「シリアス・レッド」レビュー：ドリー・パートンの物まね芸人が自分自身を見つける

この厚かましいオーストラリア人俳優は、自分のために素晴らしい役を書き上げ、グレイシー・オットーの魅力的で自由なコメディドラマの中で彼女のまったく恐れを知らぬ演技は驚異的である。

ジョー・レイドン著

映画評論家

『ストリクトリー・ボールルーム』や『ミュリエルの結婚式』といった、90年代にオーストラリアが制作した、魅力的で不気味な豪華作品のスピリチュアルなキスのいとこであるグレイシー・オットー監督の『シリアス・レッド』は、束縛のない非道さと恥ずかしがらない感傷のバランスが見事に調和した、センセーショナルで活気に満ちた調合物として、武装を解除し、喜ばせている。 企業全体の心臓部はクルー・ボイランです。 脚本家として、彼女は自分自身に素晴らしい役を創り出しました。 スターとして、彼女はまったく恐れを知らないことを証明しながら、時には爽快で、時には腹立たしく、常に愛らしい主人公のあらゆる側面を照らします。 彼女は、並外れて印象的なタイプの映画マジックを駆使しながら、同時に映画を最高のレベルに押し上げ、境界線にある幻想的な物語を現実に似たものに定着させます。

ボイランは、ニューサウスウェールズ州の小さな町で社交的に気まずい不動産業者で、彼女自身も認めているように「衝動の制御に問題がある」レッドとして知られるレイリーン・デラニーを演じる。 控えめに言っても。 ドリー・パートンの熱狂的なファンである彼女は、会社の集まりでは自分のアイドルに扮し、マイクを握り、「9 to 5」を完成度というより熱狂的に歌い上げます。 残念ながら、彼女が掴んでいるのはマイクだけではありません。 夜が進み、彼女の抑制が弱まるにつれて、彼女の遊び心はエスカレートし、上司や同僚の多くはセクハラとみなします。 「股間を触っていたから？」 彼女は翌日の解雇時におとなしく尋ねた。 「たくさんいます」と彼女の厳しい上司は答えた。

レッドはひるむことなく、彼女のふざけた行為に賛同する人々の注目を集め、エルトン・ジョン、ライザ・ミネリ、マリリン・モンロー、バーバラらの死霊が鳴るコピー・クラブと呼ばれるナイトスポットに集まる他のセレブの真似をするサブカルチャーにどっぷりと浸かってしまう。ストライサンドやその他の著名人（その多くは、現実のプロのセレブの影武者が演じています）がステージ上でもステージ外でも集まります。 彼女はエルヴィス志望の男性と付き合うことになるが、その夜はレッドの期待通りに終わらない。なぜなら、オープニングでは偽キング役をローズ・バーンが（かなり上手く）演じており、打ち上げに失敗すると緊張が高まるからだ。

レッドは、クラブのランナーでタレントマネージャーであり、かつてはダイナマイトのニール・ダイアモンドのものまねをしていたウィルソン（ボビー・カナベール）から、多かれ少なかれ純粋な意志の力によって大ブレイクを果たしたとき、かなり幸運です。 （「あなたは十分に変です。」と彼は言います。「それをあげます。」） あることが別のことにつながり、物語の一見行き当たりばったりが実際よりも明らかであることを示唆するロジックで、レッドはチームを組みます。ダニエル・ウェバーは、より執拗に没頭するロールプレイヤーとして、ケニー・ロジャースと見た目も音も似ており、ケニーとしてのみ扱われることに固執しています。 すぐに、二人の間に情熱的なロマンスが芽生えます。 そして事態は南へ変わります。

本物のドリー・パートンは心からのサポートと協力を提供し、それなしでは「シリアス・レッド」の制作はおそらく不可能だっただろう。 そして、彼女はアーカイブ映像以外には実際に登場することはありませんが、カントリー ミュージックの女王の歌詞や格言が会話の中で繰り返し引用されたり、タイトル カードに飾られたりするため、彼女は映画全体を通して（特に）レッドの遍在的なインスピレーションとして機能します。 最も適切な例としては、「自分が何者なのかを知り、意図的にそうすること」です。 「今歩いている道が気に入らないなら、別の道路を舗装し始めればいい。」 そして、感情の最高潮にぴったりのキャッパーとして、「ラインストーンの世界でダイヤモンドになるのは難しい」です。

（すべての歌詞が聖典のように扱われているわけではありません。実際、ドリーとケニーの古典的なデュエットである「アイランド・イン・ザ・ストリーム」の前提全体に誰かが疑問を投げかける非常に面白い瞬間があります。「小川は小さな水域です！島が川に収まるわけがない！」）

しかし、大々的に演じられるふざけた行為や派手な音楽パフォーマンスのすべての下には、「砂漠の女王プリシラの冒険」のベテランである衣装デザイナーのティム・チャペルとメイクアップ・アーティストのカサンドラ・ハンロンによってさらに引き立てられているが、その根底には深刻な底流がある。徐々にエスカレートする主張は、楽しみや利益のために他人の身元を引き受けると自分自身を失う可能性があるものと同じです。 途中で、レッドは豊胸手術という完全にドーリーになることを選択するが、その様子はケン・ラッセルとバズビー・バークレーの狂気のコラボレーションのように、キャンディーカラーで真鍮のように大胆なプロダクションナンバーのファンタジーで描かれている。 しかし、ここでも、完全に警戒的ではないにしても、その論調は懐疑的です。 （ここや他の場所での素晴らしく想像力豊かなビジュアルについては、「ゲット・アウト」の撮影監督トビー・オリバーの功績を称える。）さらに悪いことに、レッドはケニーに自分はもっとクソ野郎だと言われて打ちひしがれる。

テーマ的に言えば、レッドにニール・ダイアモンドとしての活動を辞めた理由を尋ねられたとき、彼は「人としてユニークであればあるほど、他の人になるのは難しくなる」と警告した。 その一方で、シーンが長く続くほど、ウィルソンは以前のキャリア中にどれだけの喜びを経験したか、そして彼が最高の調子でどれほど素晴らしかったかをより実証し、ケーキを食べたいという気持ちと映画を観るという映画の微妙なバランスを巧みに維持しています。あなたのカロリー。

カンナベールは、前述のバーンとウェバーに加えて、性的に曖昧なレッドの親友であるフランシス役のトーマス・キャンベルを含む強力なサポートキャストの中で傑出した人物の1人にすぎません。 率直な母親ヴィヴ役のジーン・キットソン。 そして、派手なレッドが自分のあだ名を説明するときになんとか小馬鹿にする元気なローディー、ティース役のセレステ・バーバー。

ボイランが議論の余地のない注目の中心であり続けるとすれば、それは主に、映画の中で最も困難な気分の変動や色調の変化を繰り返し経験しているのが彼女だからだ。 レッドが自分の行き過ぎに対して私たちの忍耐力を試しているときでさえ、ボイランは決して愛おしいものではありません。それは当然のことです。なぜなら、彼女は自分自身に輝くための、抜け目なく手作りされたスターの乗り物を与えたのですから。